カリフォルニアの天気：カリフォルニア中部を暴風雨が襲う中、さらなる避難命令

May 20, 2023

州の中央部は冬の嵐の矢面に立たされ、これまで被害が大きかった地域に雨と雪をもたらした大気中の川だった。 数十の郡が非常事態を宣言した。

イライザ・フォーセット、コリーナ・ノール、ヴィヴィアナ・ヒノジョス

カリフォルニア州ワトソンビル — 木曜遅くにソーシャルメディアの投稿や地元警察が使用するスピーカーを通じて避難命令が発令された。 別の嵐が近づいていました。 住民は安全な場所に避難する必要がありました。

前回の嵐の時と同様、小さな農業都市ワトソンビルの救世軍避難所所長であるシーザー・レオンさん（39）は、常連客をバスで近くの見本市会場の緊急設置場所まで送る手伝いをした。

しかし、今回の心情は異なっていた、と彼は言った、「彼らは去りたくなかった。なぜなら彼らは1か月前に辞めたばかりだからだ」

カリフォルニアの大部分では厳しい冬が続いており、大気中の川が相次ぎ、細長い形と膨大な量の水が流れることから名付けられた暴風雨に悩まされている地域は、絶え間なく洪水の恐怖にさらされる生活にうんざりしている。

金曜日、さらに別の強力な暴風雨が州、特に中部地域を襲った。 嵐により住民は立ち往生し、道路の一部が流され、雪が氷のヘドロに変わり、避難が促され、停電が発生し、少なくとも1人が死亡した。 バイデン大統領はギャビン・ニューサム知事からの緊急事態宣言要請を承認し、連邦緊急事態管理庁が30以上の郡で救援活動を調整する権限を与えた。

霧と涼しい気温に慣れているサンタクルーズ郡の人口約5万人の都市ワトソンビルのような場所では、悪天候が近づくたびに「またか」という震えが起こっている。

レタスやブロッコリーを収穫する地元の農場で働くアレックス・ロペスさん（54）は、「毎年この時期になると人々はパニックになり始める」と語る。 「家にいるのではなく、仕事をする時が来ました。人々はお金を失いつつあります。」

この地域で育ったロペスさんは、数十年前、嵐が来るとインナーチューブに入れて川を下って水遊びをしたことを思い出した。

ここ数か月にわたる暴風雨の猛攻撃により、農作物と労働力に大きな被害がもたらされました。 雨の多い冬により、農家の施肥と収穫のスケジュールは狂った。 ロペスさんは、レタスの成長が遅すぎることに気づきました。

「過去2回の洪水では、田畑や道路すべてが洪水に見舞われた」と彼は語った。 「あなたは通れませんでした。」

今回の嵐は木曜夜にベイエリアで大雨とともに始まり、ピーツコーヒーが使用していたオークランドの倉庫の屋根の崩壊の一因となったと考えられている。 男性従業員１人が死亡、女性従業員１人が負傷した。

カリフォルニア州知事局緊急サービス局長ナンシー・ウォード氏は、州全体で約9,400人が避難命令を受けており、電力会社の顧客5万4,000人以上が停電していると述べた。

かつては漁師の町であったモントレーは、今では日光浴をするカリフォルニアアシカや有名な水族館でよく知られているが、木曜日の夜から交通停止状態が続いており、信号機は作動しておらず、企業や家庭の窓は暗いだけだ。 激しい雨と吹きすさぶ風により、一晩のうちにいくつかの木や枝が倒れました。

1960年冬季オリンピックが開催されたタホ湖北の人気スキーリゾート、パリセーズ・タホは、「雪崩の危険性が高く、洪水のため」金曜日に閉鎖するとツイッターで発表した。 同リゾートは、尾根の頂上の風は時速139マイルに達し、標高8,500フィートもの高さで雨が降ったと述べた。これは、この地域で数週間にわたる吹雪が続いた後、大気中の川に暖かい降水量があったことの証拠である。

サウス・レークタホの隊員らはこの一週間、道路の除雪に取り組んできたが、金曜日はしばらくの間、雨水管をふさいで市周辺の洪水を引き起こしている雪と氷の除去に集中しなければならなかった。

嵐が南に移動したとき、州中央部の広大な地域の住民は鉄砲水に対して厳戒態勢を敷いていた。

海岸沿いの小さな町ソケルでは、小川が氾濫し、山岳地帯のコミュニティへの唯一のアクセスルートだった幹線道路の一部が流され、住民数百人が閉じ込められた。

フレズノ郡の内陸約250マイルでは、豪雨に埋もれた野原に暗い空が広がっていた。 農場作業員は作物から水を汲み出すために働いた。 RV パークは、急流のキングス川からの洪水のため避難しました。

1月にカリフォルニアの嵐で最悪の洪水に見舞われたマーセド郡の小さな町プラナダも避難命令が出された。 2か月前、この小さな農場労働者コミュニティの何百もの家と車が大気中の川によって破壊されました。

マーセドから9マイル東に位置するプラナダ代表の郡監督官ロドリゴ・エスピノーサ氏は、「今は誰もが恐れている」と語った。 「彼らはそれが再び起こることを望んでいません。」

当局者らは、プラナダ近郊の主要なクリークにある治水ダムが金曜夜までに最大容量に達する見通しだと述べた。

干ばつに悩まされる州で悪天候が悪化したため、ニューサム氏は金曜日、カリフォルニア州の巨大な積雪と、今後数日以内に到着すると予想される少なくとも2つの大気中の河川を利用する大統領令を発表した。 この命令により、州の規則が緩和されることにより、地元の水道局は、州の深刻に枯渇した地下水供給を補充するために、より簡単に洪水の方向を変えることができるようになる。

この動きは、カリフォルニア州が今冬に度重なる雨の大洪水で数兆ガロンの水を海に流したとの批判を受けて行われた。 水道局や専門家らは、同州の次の渇水期に備えて貯水が切実に必要とされているにもかかわらず、小川やクリークから取水できる人を制限する同州の厳格な規則により、地方機関が余剰流量を捕捉することを禁止していると述べている。 この大統領令は金曜日に発効し、6月10日まで存続する。

南カリフォルニアでは、この雨により、サンバーナーディーノ山脈の住民の多くが、屋根を覆った厚い雪にどんな影響が及ぶのかと身構えていた。 過去2週間で歴史的な量の雪が山に降り、道路が詰まり、住民が閉じ込められた。 住宅所有者らはその週の一部を、雨によって屋根の雪が重くなり、倒壊を引き起こす可能性がある前に、できる限りの除雪を試みた。

金曜午後までにワトソンビルでは雨が弱まり、ガレージのドアには土のうが並べられ、避難命令にもかかわらず多くの人が家に留まっていた。 町には静寂な空気が漂い、暴れる洪水を一目見ようと堤防の端に現れる住民の姿など、好奇心もあった。

市郊外では、イチゴ農園やリンゴ園に続く道路をふさぐ泥や瓦礫の撤去を始める農民たちが現れた。

畝が並んだ畑は再び広大な水たまりとなった。

Soumya Karlamangla、Jesus Jiménez、Holly Secon、Vik Jolly、Jill Cowan、Alex Hoeft、Judson Jones がレポートに貢献しました。

リー

トラッキーのダウンタウンにある３階建てのビルにある土産物店のオーナー、ラリッサ・マルティネスさんは、金曜日の朝出勤した際、店内に割れたガラスと雪が積もっているのを見て驚いた。 一瞬、彼女は自分の店が侵入されたのではないかと思いました。 それから彼女は犯人に気づきました。建物の上に積もった雪が転がり落ち、店の窓を吹き抜けたのです。 「まったく予想していませんでした」とマルティネスさんは語った。

同店の休業はここ２週間で３度目となる。 悪天候のため多くの観光客が来店できず、同店は「法外な」売り上げを失ったと彼女は語った。 「大変な苦労だった」と彼女は語った。

ソウミャ・カルラマングラとジル・コーワン

再び激しい嵐がカリフォルニア州を襲う中、ギャビン・ニューサム知事は金曜日、地元の水道局が州の深刻に枯渇した地下水供給を補充するために洪水の方向をより簡単に変更できるように州の規則を緩和すると発表した。

この動きは、カリフォルニア州が今冬に繰り返された大洪水で数兆ガロンの水を海に流したとの批判の中で行われた。 水道局や専門家らは、カリフォルニア州は次の干ばつに備えて水を確保する必要があるにもかかわらず、小川やクリークから取水できる人を制限する州の厳格な規則により、地元当局が過剰な水量を確保することを禁止していると述べている。

ニューサム氏は大統領令の中で、「地下水の涵養を促進し、局地的および地域的な壊滅的な洪水のリスクを軽減する」取り組みとして、洪水時に水を迂回させるために水道局が州の許可を求めるという要件を撤廃した。

この措置は金曜日に発効し、6月10日まで続くが、同州の巨大な積雪と、数日以内に同州を襲うと予想される少なくともさらに2つの大気中の河川を利用することを目的としていると、同局のカーラ・ネメス局長は述べた。カリフォルニア州水資源局。

ネメスさんは金曜日の記者会見で、「今年私たちに与えられた機会を確実に活かしたいと思っているが、それが非常に重要であると言う必要はない」とネメスさんは記者団に語った。

水道当局者らは、気候温暖化の中でそのような機会は減少していると強調した。

地下水プロジェクトに取り組む環境技術者のフィリップ・バチャンド氏は、ニューサム氏の命令は干ばつと大洪水のサイクルにカリフォルニアがより機敏に対応できるようになるための歓迎すべき第一歩だと述べた。

バチャンド氏は、たとえ洪水の危険がそれほど広範囲に及んでいなくても、あるいは極端でなくとも、州がより多くの地下水の迂回を許可するために規則を恒久的に緩和することを望んでいると述べた。

「それはよりリベラルな基準だ」と彼は言った。 「それはより柔軟であり、これを長期間行うことができるでしょう。」

カリフォルニアの地下帯水層は、その多くが長年の干ばつで深刻に枯渇しており、州の主要な貯水池をすべて合わせた量の12倍もの水を蓄えることができる。 ニューサム氏の事務所によると、地下水は例年の州の水使用量の41％を占め、公共水道システムの約85％が主な水源として地下水に依存しているという。

州水資源委員会のホアキン・エスキベル委員長は、新たな命令により、水道局が最近肥料が施用された酪農場や農地に洪水水を迂回させることを禁止していると述べた。 この制限は、特にセントラル・バレーなど、地域社会が地下から流れてくる汚染された飲料水に苦しんでいる地域の水質を保護することを目的としている。

サンディエゴ郡水道局の水資源部長ケリー・ゲージ氏は、カリフォルニアの地下貯水池を補充するために水を迅速に転用しやすくすることは、水道管理者が科学を統合しようとしているさまざまな方法の1つにすぎないと述べた。遥かに正確に天気を予測できるようになり、遠い昔の時代に設計されたビザンチンの水道官僚制に変わりました。

「現在のガイドラインや慣行の多くは、衛星や先進的なモデルが登場する前に開発されたものです」と彼女は述べた。

例えば、ゲージ女史は、危険なほど満水にならないように貯水池に入れることができる水の量の制限は、長い間、過去の平均降水量によって決定されてきたと述べた。 その結果、貯水池管理者は安全側を誤って必要以上に多量の水を先制的に放出することを余儀なくされる可能性がある。 しかし、湿潤と乾燥の間の変動がより極端になっている気候では、これらの平均値はあまり意味がありません。

それでも、ゲージ女史は、大気中の河川を予測するなどのツールは、雨が降る余地を作るために貯水池からどの程度の水を放出する必要があるかについて、水道管理者がより適切な決定を下すのに役立っていると述べた。

金曜日に2019年以来初めて放水路ゲートが開いたオロビル湖を例に挙げてみましょう。

「この4カ月間に起こった出来事の変化は信じられないほどです」と彼女は語った。 「一部の政府機関は水の緊急時対応計画を立てていましたが、現在ではオーロビルから水を放出しています。」

3月12日以降の大気中の水蒸気の流れ

3月12日

カナダ

アメリカ

太平洋

ハワイ

メキシコ

3月12日

カナダ

ユナイテッド

州

パシフィック

海

メキシコ

ハワイ

出典: アメリカ海洋大気庁

注: このアニメーションは、対流圏上部の水蒸気を検出する赤外線波長を使用する GOES-18 衛星からの、太平洋時間の 3 月 12 日午前 3 時から 3 月 22 日午前 6 時までのデータを示しています。

スコット・ラインハルト、ジョン・キーフ著

イライザ・フォーセット

ソケルでは、嵐により北メインストリートの一部が流され、そこから枝分かれして町の上の森林に覆われた山岳地帯へと曲がりくねって延びる行き止まりの道路に住む住民が立ち往生した。 「あそこにはたくさんの人がいる」と、被害状況を見に現れた路上在住のスティーブ・スケウィスさん（80）は語った。

アレックス・ホーフト

タホ湖周辺では家々の上に数フィートの雪が積もり、さらに雪が降る中、住民らは屋根から雪を取り除くのに最大2万ドルかかるとの見積もりを報告している、とプレイサー郡当局者は述べた。 カリフォルニア州では非常事態中の価格つり上げは違法だ。

ヴィヴィアナ・イヴォンヌ・ヒノジョス

キングス川からの洪水により、サンガーにあるピアースの RV パークは避難を余儀なくされました。 地主のジョー・ピアースさんは、1960年代以来、今ほど水位が上がったのを見たことがないと語った。 このため、アシュリーやジョシュア・フィールズのような住民は、RV から避難する準備に 3 日間を費やし、新しい宿泊施設を探すことになった。 フィールズさんは「引っ越ししなければならないのに、悲しくて最悪だ」と語った。

ヴィク・ジョリー

サンディエゴの国立気象局によると、オレンジ郡、サンディエゴ郡、リバーサイド郡、サンバーナーディーノ郡に雨が激しくなり、サンバーナーディーノ郡とリバーサイド郡の山々では洪水監視が実施されている。 次の嵐は火曜日遅くに南カリフォルニアに到着すると予想されており、現在は「少し減少傾向にある」が、状況が変わる可能性があると気象学者のサマンサ・コノリー氏は述べた。

アレックス・ホーフト

タホ湖地域の町トラッキーでは雪と雨が混じった雨が降っているが、当局は危険な嵐に備えるよう住民に警告していた。 これまでのところ、トラッキーは予想よりも良い成績を収めているようだ。 ダウンタウンの小売店で働くジェス・スタインフェルズさんは、「クレイジーな嵐のような雰囲気はない」と語った。

ソウミャ・カルラマングラとヴィヴィアナ・ヒノホス

マーセド郡当局は、セントラル・バレーにある低地にある小さな農村町プラナダに対し、避難勧告を発令した。プラナダは、1月にカリフォルニアの嵐による最悪の洪水に見舞われ、大気中の河川で数百軒の家や車が破壊された。

金曜日、別の大気中の川がカリフォルニアにさらなる大雨をもたらしたため、プラナダの住民は警戒していた。

マーセド市の東9マイルにあるプラナダの代表を務めるマーセド郡監督官のロドリゴ・エスピノーサ氏は、「今は誰もが恐れている」と語った。 「彼らはそれが再び起こることを望んでいません。」

当局者らによると、プラナダ近郊の主要なクリークにある治水ダムは現地時間金曜日の午後９時までに最大容量に達する見込みだという。 彼らは住民に対し、避難が必要になった場合に備えて書類、医薬品、その他の重要な物品を集めるよう求めた。

エリカ・ベドラさん（35）と夫、そして3人の子供たちは、自宅が洪水で浸水し、家のほとんどすべてが破壊された後、1月に近くの移民キャンプに移住させられた。 今週、彼女はまた持ち物をバッグに詰めました。

「恐怖と混乱を感じており、ここを離れるべきか、ここに留まるべきか、何をすべきか分からない」とベドラさんは語った。

ファビ・セルバンテスもプラナダに住んでいます。 隣に住む母親は、1月の嵐で自宅から浸水した後、セルバンテスさんの家に引っ越してきた。

セルバンテスさんは金曜午後、一晩避難する必要がないことを願い、衣類やその他の必需品を集めていると語った。 彼女は、特にここ数週間で人々が家の修繕にどれだけのお金と労力を費やしたかを見て、嵐による被害の可能性について不安を感じていると語った。

「プラナダのために祈ってください」と彼女は言った。

金曜日、エスピノーサ氏は郡住民が今回の大雨にもっと備えられることを望むと述べた。 同氏によると、プラナダとマーセドの住民は洪水から家を守るために土嚢を求めているという。

また、1月に氾濫して町に水と瓦礫が流れ込んだプラナダ郊外の小川は、その後撤去された。 同氏によると、2か月前、瓦礫によって水が小川を通過できなくなり、逆に水が溜まってしまったという。

今度は「水が流れてくれればいいのですが」と話した。

イライザ・フォーセット

ワトソンビルでは雨が小降りになったが、コラリトス・クリーク近くの低地の通りの一部は洪水のため通行止めのままだった。

ヘスス・ヒメネス

ベイエリアの国立気象局事務所は最新情報の中で、雨が小降りになり始めており、「一部の地域では青空が見えている」と述べた。 ペスカデロクリークの水位の低下が続いているため、気象局は近くのサンマテオ郡とサンタクルーズ郡に対する洪水警報が解除されたと発表した。 しかし、この地域ではあと数日雨が降る予報です。

📡レーダー更新午後 12 時 45 分 - 良いニュース - 雨は弱まり、一部の地域では青空が見えています。 数回のにわか雨が続く可能性があります。 しかし、豪雨の影響はまだ残っている。 🚧 すべての警告と通行止めに注意してください。 #cawx 振り向いて、溺れないで。 pic.twitter.com/3fhGsP0sNS

ヴィヴィアナ・イヴォンヌ・ヒノジョス

空は暗く、雨が降り続いているフレズノ郡では、一部の道路や農地が浸水し始めている。 農場の作業員たちは嵐の中、作物から水を汲み出すために働いている。

ヘスス・ヒメネス

サウス・レークタホ市の職員らは一日中道路の除雪作業を行っているが、雪と氷が市内各地で洪水を引き起こしているため、金曜日はしばらくの間、排水溝の詰まりを解消することに集中しなければならなかった。 市によると、「優先度の高い排水溝」の撤去は金曜午後までにほぼ完了したという。

除雪作業は、道路に積もった雪やぬかるみを取り除く除雪作業に移行しています。 優先度の高い排水管からの瓦礫の撤去はほぼ完了しました。 除雪車の運転手に優先道路を与えることを忘れないでください。 pic.twitter.com/BYowbH3UJu

ホリーセコン

カリフォルニア州を強い嵐が襲い、金曜早朝オークランドでピーツコーヒーの倉庫の一部が崩壊し、長年勤務していた従業員が死亡した。

カリフォルニア州知事局の緊急サービス局長ナンシー・ウォード氏は記者会見で、同州を襲った一連の嵐に関連してここ数週間で他にも２人が死亡したことを認めたが、その他の詳細については明らかにしなかった。

ベイエリアに本拠を置くコーヒー会社の広報担当メアリー・オコネル氏によると、オークランドでは午前3時15分に倉庫の屋根の一部が崩壊し、おそらくわずか15分前に勤務を開始していた男性従業員が死亡したという。 女性作業員も負傷した。 どちらも特定されなかった。

「彼は私たちと17年間一緒にいて、愛され、好かれ、尊敬されていました」とオコネルさんは殺害された男性について語った。 「彼はシフトのリーダーだったので、その日の準備をするために午前3時に来ていたでしょう。」

オコンネルさんは、崩壊が嵐によって直接引き起こされたことは確認できなかったが、ベイエリアが雨に打たれている間に起こったと指摘した。

「何が起こったのか全く分かりません」と彼女は言った。 「明らかに構造上の欠陥ですが、何が原因でしょうか?」

屋根が崩落した日にはほとんどの従業員がまだ到着していなかったが、オコンネルさんによると、勤務開始の午前4時までに最大70人が倉庫のエリアを通過した可能性があるという。

「休憩室もそのエリアにあります」と彼女は言いました。 「人々はここで一日を始めました。彼はそこでその日の準備をしていました。信じられないことです。」

この項目の以前のバージョンでは、金曜日の記者会見でナンシー・ウォード氏が確認した嵐関連の2人の死亡について誤って言及していた。 ウォードさんの事務所はその日遅く、これらの死者は金曜日ではなく、最近の一連の嵐の最中に発生したものであり、オークランドの倉庫での死者は含まれていないことを明らかにした。

修正の処理方法

ジル・コーワン

4年ぶりにオーロビルダムの主要放水路のゲートが金曜日に開き、カリフォルニア州で2番目に大きい湖から水が流れ出て、近隣地域の洪水を防ぐことになる。気候によって引き起こされる水の振り子は、豊かな水に向かって戻りつつあります。

州水道当局は、ダムが管理するサクラメント北の貯水池であるオロビル湖から毎秒1万5000立方フィートの水が放流されると述べた。 水はダムの巨大な放水路を越えて流れるだけでなく、ダムに接続されている水力発電所も通って流れます。 降雨レベルに応じて流れが変更される場合があります。

ここ数カ月間、カリフォルニアでは雨と雪が降り続いており、3年に渡って続いた壊滅的な乾期が逆転し、広大で複雑な貯水池のネットワーク（地上と地下）全体の水位が低下し、貯水池である山の冠雪が縮小している。ゴールデンステートの最も貴重な資源。 12月1日以来、オロビル湖の水位は180フィート上昇した。

オロビル湖のような地上貯水池は、水位を制御し、近くの都市からの川の急流を防ぎ、重要な洪水防御機能を備えています。

2017 年、オーロビル ダム放水路に穴が発見され、洪水の危機が迫り、一連の事態が引き起こされ、18 万人がフェザー川沿いのコミュニティから避難を余儀なくされました。 当時、当局は、大気中の川がオロビル湖を縁まで満たし、高さ30フィートの水の壁が轟音を立てて押し寄せる可能性があると警告した。

翌年、長さ 3,000 フィート、厚さ約 7 フィート半の巨大な新しいコンクリート放水路が再建されました。 カリフォルニア州水道プロジェクトの職員テッド・クラドック氏は金曜日午前の会見で記者団に対し、同施設は毎秒27万立方フィートもの水を処理できると語った。

最後に使用されたのは2019年4月で、この時は激しい嵐によりカリフォルニアで広範囲にわたる洪水と土砂崩れが発生した。

クラドック氏は、州と連邦の水道管理者は、州内の貯水池と同様に、今週の降雨量やその他の要因を注意深く監視し、新たな雨が降る余地があるかどうかを確認すると強調した。 雨季が終わり、夏が始まると、それらの貯水池は徐々により高いレベルまで満たされます。

気候変動によって西側諸国で洪水と干ばつの間の極端な変化がますます激しくなっていることから、クラドック氏は水位が上昇するのを見てうれしく思っていると述べた。

「給水の観点から言えば、雨が多い方が条件は良いのです」と彼は笑顔で語った。

ヘスス・ヒメネス

カリフォルニア州運輸省の首席副局長マイケル・キーバー氏は記者会見で、乗組員が州全域で除雪に取り組んでいると述べ、先月だけで乗組員が4,500万立方ヤードの除雪を行ったと付け加えた。

「これはローズボウル100個以上を埋めるのに十分な雪だ」とキーバー氏はカリフォルニア州パサデナのスタジアムについて語った。

ヘスス・ヒメネス

サンルイスオビスポ郡は洪水のため、カンブリア州の海岸近くの一部に避難命令を出した。 郡は「住民は今すぐに立ち去り、高台を探すよう指示されている」と述べた。

ホリーセコン

ベイエリアに本拠を置くコーヒー会社ピーツの広報担当メアリー・オコネル氏は、金曜午前3時15分ごろ、同社のオークランド倉庫の屋根が崩壊し、男性従業員が死亡、女性従業員が負傷したことを確認した。 家族への通知を経て、身元が公表される見通しだ。

イライザ・フォーセット

雨が朝遅くまで降り続いたため、ワトソンビルのサルシプデス・クリークでは水が増水し、市郊外の農地が浸水した。

ショーン・プランベック

国立気象局の気象学者デイビッド・ローレンス氏は、カリフォルニア州セントラルコーストの住民は今後6時間、危険な鉄砲水の危険に「細心の注意を払う」必要があると述べた。 「非常に迅速な行動を取れるようにしてください。」

ヴィク・ジョリー

サンバーナーディーノ山脈の人気スキー場であるビッグベアー・レイクの市当局者は、大雨の可能性があると警告した。 市の公式ツイッターアカウントは住民に対し、「細心の注意を払って移動するよう呼びかけた。急速な流出により、一部の高速道路で土砂崩れや岩崩落、雪崩が発生する可能性がある」と呼びかけた。 また、雨によって屋根上の雪や氷が緩み、「重くて危険なシートが滑り落ちてしまう可能性がある」と警告した。 彼らは市の公共工事ヤードで住民と企業に無料の土のうを提供した。

イライザ・フォーセット

サンタクルーズ郡の労働者階級の農業都市であるワトソンビルでは、この冬、住民が次々と嵐に見舞われている。 金曜日、避難指示が出ている市内の低地地区ではガレージのドアに土のうが並べられた。

土砂降りの雨の中、アレックス・ロペスさん（54歳）は母親にドーナツを買いにミスドーナツ＆アイスクリームに立ち寄った。 ロペスさんは、自分は高台に住んでおり、避難命令は出ていないが、容​​赦なく続く嵐が市に被害を与えていると語った。 1月にこの地域を襲った大気中の川の嵐以来、一部の住民は複数回の避難命令に直面している。

「過去2回の洪水では、田畑や道路すべてが洪水に見舞われた」と彼は語った。 「あなたは通れませんでした。」

ロペス氏はワトソンビルで育ち、1980年代に大きな嵐が襲ったとき、インナーチューブに乗って地元の川を漂っていたと回想した。 しかし最近では、暴風雨が多くの住民が働いている畑に大洪水をもたらすため、新たな不安をもたらしている。

「ここは農業の町なので、人々は給料も支払われずに家に閉じこもっているので、これはひどいことだ」と彼は言った。

ロペスさんが働いている小さなレタスとブロッコリー農場では、冬の雨のせいで、適切な時期に作物に肥料を散布することができなかった。 レタスの成長が遅すぎるため、収穫スケジュールが狂う恐れがあると同氏は語った。

ロペス氏によると、過去10年間は​​著しく乾燥しており、昨年は雨が一滴も降らなかったという。 同氏は今の雨が干ばつの状況を緩和するのに役立つことを望んでいるが、嵐は「農家は今まさに爪を噛んでいる」ことを意味している。

「毎年この時期になると人々はパニックになり始める」と彼は言う。 「家にいるのではなく、仕事をする時が来ました。人々はお金を失いつつあります。」

ジャドソン・ジョーンズ

最も被害が大きかった地域の一つ、サンルイスオビスポ郡では豪雨が少し小康状態となった。 予報官らは、今日の午後にはさらに雨と雷雨が郡内に押し寄せ、危険な洪水が予想されると警告している。

!!! これは危険な洪水状況です !!! 午後にかけてサンルイスオビスポ郡全域で激しい雷雨を伴う激しい雨が降るでしょう。 サンシメオンからモロベイ、アタスカデロやパソロブレスに向かう内陸部までの多くの地域が影響を受ける可能性があります。 #TADD #CAwx #洪水 pic.twitter.com/5r3PRZjwie

ヘスス・ヒメネス

ウォード氏は、カリフォルニア州全体で約9,400人が避難命令を受けており、5万4,000人以上の顧客が停電していると述べた。

ヘスス・ヒメネス

カリフォルニア州知事局緊急サービス局長ナンシー・ウォード氏は記者会見で、これまでに暴風雨関連の死亡者２人が確認されたと述べた。

パット・ライオンズ

ウォードさんの事務所は後に、彼女が言及した2人の死亡は金曜日ではなく、最近の一連の嵐の初期に起きたものであることを明らかにした。

ジャッキー・セドリー

郡消防署のマイク・エリアソン氏によると、サンタバーバラ郡では現地時間午前10時27分の時点で、今日の嵐に関連した予期せぬ問題は発生していないという。 同省は木曜日、標準的な対応レベルを強化するため、日曜午前中まで人員と設備を増強した。

マギー・アスター

コロラド州立大学の共同大気研究研究所が投稿した衛星画像には、大気中の河川嵐システムが太平洋上からカリフォルニアに移動している様子が示されています。

ヘスス・ヒメネス

テュレア郡のマイク・ブードロー保安官は、スリー・リバーズ地域とスプリングビルに避難命令を出し、中央カリフォルニアの郡内の他の地域にも屋内退避命令を出した。 スプリングビルでは現地時間午前11時45分まで、まれに起こる鉄砲水の緊急事態が発生している。

カリフォルニア州ポータービル、カリフォルニア州イーストポータービル、カリフォルニア州スプリングビルでは鉄砲水緊急事態が午前11時45分（太平洋標準時）まで継続します pic.twitter.com/m1g6HJaYUA

マギー・アスター

バイデン大統領は、カリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事からの非常事態宣言要請を承認し、連邦緊急事態管理庁に30以上の郡で救援活動を調整する権限を与えた。

ヘスス・ヒメネス

サンルイスオビスポ公共事業局は、カリフォルニア州セントラルコースト沿いのパソロブレスで流失した道路と思われる箇所を調査中であると述べた。 同署は「これは激しい嵐だ」としている。 「家にいるよう警告を真剣に受け止めてください。」

PASO ROBLES - チムニー ロック ウォッシュアウト - 私たちはこのサイトを評価しており、詳細が分かり次第フォローアップします。 これは激しい嵐です。 家にいるよう警告を真剣に受け止めてください。 #storm2023 #stormdamage #slocounty @slocountyoes @CountyofSLO pic.twitter.com/bdFAnCnRhx

ヘスス・ヒメネス

大気中の川はすでにカリフォルニア全土にかなりの量の降雨量をもたらしています。 国立気象局によると、サンタルシア山脈のロッキービュートでは木曜日以来、9インチを超える雨が記録されており、さらに多くの雨が降る見込みだという。

サンルシアスのSLO社ロッキービュートでは降水量の合計が実に増加しており、最大9.42インチとなっている。 これらの地域では午後1時までフラッシュ洪水警報が出ており、雨はさらに強まる可能性があります。 鉄砲水が発生しており、さらに悪化することが予想されます。 旅行や冠水した道路は避けてください。 pic.twitter.com/6ryQ1A0PBu

ヴィヴィアナ・イヴォンヌ・ヒノジョス

フレズノ郡緊急サービス局と赤十字は、避難を希望する住民を支援するため、フレズノ市から約26マイル東にあるサンガーに避難所を開設した。 不要になるまで年中無休で稼働します。 赤十字社のテイラー・ポワソール氏は、「まだ人が来るのを見ていないが、嵐が続く中、サービスを必要とする人が出てくるだろうと予想している」と語った。 カリフォルニア・ハイウェイ・パトロールのフレズノ支部は、市の東側で冠水した道路のビデオを投稿した。

ソウミャ・カルラマングラ

ここサンフランシスコでは雨が降っていたが、厚い灰色の雲と霧が発生しており、朝の通勤はほぼ通常通りのようだ。 ゴールデンゲートパークでは、ショートパンツにTシャツを着たジョガーが、ベビーカーを押したり犬の散歩をしたりする地元の人たちの前を走りながら、仕事の電話で話していた。 時折霧が立ち込めるだけだった。

ヴィク・ジョリー

金曜日に雨が降ったにもかかわらず、来週初めにはさらに雨が降る見込みであるため、サンバーナーディーノ山脈にあるリム・オブ・ザ・ワールド統一学区の管理者らは、建物とガスの安全検査を終えて、水曜日にも約3,000人の生徒を学校に戻すべく取り組んでいる。完成しました。

当局は事前に計画していた金曜日と月曜日の冬休みを利用して、スクールバスの点検を行っている。 同学区は学校の除雪に取り組んでいる一方、バス停の雪を取り除くのは郡に依存している。200平方マイルの広大な学区では生徒の95％がバスで通学している。

「私たちは学生たちをできるだけ早くキャンパスに戻したいと思っています」と学区の教育長キンバリー・フリッカー氏は語った。

学区は火曜日に約460人の職員を呼び戻し、嵐の影響について話し合う予定で、「職員が生徒たちと社会的、感情的な会話ができるよう準備する」とフリッカー氏は語った。

17のコミュニティとサンバーナーディーノ山脈の西側全体をカバーするこの学区の一部の学生にとって、ここ2週間は学校を休んだばかりだ。 しかし、他の人にとっては、それがトラウマになっている、と彼女は言った、「そして私たちは、これらの学生たちをこのような恐ろしい試練から確実に安心させたいと思っています。」

サンバーナーディーノ山脈は2週間にわたる嵐で壊滅的な被害を受け、場所によっては高さ12フィート以上の雪の吹きだまりが積もっている。 少なくとも13人が死亡し、通行不能な道路により緊急事態当局が地域の一部に到達できないため、実際の死者数はさらに増える可能性がある。 死亡者の中に学校関係者がいたかどうかは不明。

教育委員会は木曜午後、月例定例会議をバーチャルで開催した。 地区当局はフェイスブックページのメッセージで、再開計画調査への回答を求めた。

投稿には「生徒達がいなくて寂しいですが、すぐに会えるのを楽しみにしています」と書かれていた。

ヴィク・ジョリー

灰色の空の下、オレンジ郡とリバーサイド郡の間にあるサンタアナ山脈の頂上に低い雲が張り付いており、ロサンゼルスの南東約80マイルにある都市コロナでは小雨が降っている。 一方、サンバーナーディーノ山脈の住民も小雨が降っており、２月下旬に降った大雪への影響に備えている。 雪が雨を吸収して重くなり、屋根の倒壊がさらに増える可能性があります。

ジャッキー・セドリー

国立気象局は、サンタバーバラ郡とサンルイスオビスポ郡で2～4インチ、サンルイスオビスポの海岸と丘陵地帯で6～12インチの雨が降ると予測している。 今日は最も激しい豪雨が予想されており、この地域は洪水監視下にあります。 サンタバーバラ郡の公共事業局によると、サンタバーバラ郡は通常の年間降水量のおよそ120パーセントをもたらした1月の嵐からまだ回復途上にある。

イライザ・フォーセット

モントレーでは木曜夜９時過ぎに停電があり、金曜朝まで停電が続いた。 この絵のように美しい海岸沿いの都市では、家も会社も真っ暗で、信号機も機能しません。 激しい雨と吹きすさぶ風の中、一部の木や枝は一夜にして倒れました。

ジル・コーワン

ここロサンゼルスは霧雨が降る灰色の朝ですが、今のところ先週のような状況ではありません。土砂降りの雨と強風で道路状況が危険になり、古い地上電力がある多くの地域（私を含む）で停電が発生しました。線。

ジャドソン・ジョーンズ

金曜日、中央カリフォルニアシエラネバダ山脈の麓と沿岸地域では、過度の雨が降る危険性が高いと予測された。 気象予測センターの気象学者アレックス・ラマーズ氏は、「危険度の高い日は、洪水による死亡や被害のかなりの割合と相関している」と述べた。

ジャドソン・ジョーンズ

アメリカ国立気象局の一部である気象予測センターの予報官は、このレベルの予報を使用することはほとんどありません。 これは、WPC が発表を開始して以来、シエラネバダ山脈下部で高リスクの予報が出るのは初めてで、セントラルコーストでは 2 回目です。 最後は2010年でした。

ケビン山村

タホ湖の北にある人気のスキーリゾートで、1960年冬季オリンピックの開催地であるパリセーズ・タホは、「雪崩の危険性が高く、洪水のため」金曜日に閉鎖するとツイッターで発表した。 リゾート側は、尾根の頂上の風速が時速139マイルに達し、高さ8,500フィートの雨が降っていると発表した。これは、この地域で数週間にわたって吹雪が続いた後、大気中の川に暖かい降水量があったことの証拠だ。

オリンピック・バレー・ロードとアルパイン・メドウズ・ロードでは雪崩の危険性が高く、洪水が発生しているため、パリセーズ・タホでは本日エレベーターの運行が行われず、ベースロッジも閉鎖されます。 現在、雨は最高8,500フィートまで降っており、稜線上の風は時速139マイルに達したばかりです。 ありがとう。

レイモンド・チョン

大気中の河川は、カリフォルニアの天候と水の供給に大きな影響を与えます。 これらは州で最も激しい雨を引き起こし、最大規模の洪水を引き起こします。 彼らは、乾季と雨季、飢餓と暴食のサイクルを引き起こします。 しかし、それらは州の堤防決壊や土石流の大部分を引き起こしている。

大気中の川が 1 つあるだけで、家々が浸水し、送電線が流れ、丘の斜面や高速道路が押し流される可能性があります。 そして、今シーズンのように数日または数週間で数匹が海岸に押し寄せると、潜在的な被害は倍増します。

大気中の川の嵐は、その細長い形状と、それが運ぶ膨大な量の水を流していることからその名前が付けられています。

それらは、太平洋上の風が熱帯地方上の暖かく湿った空気の帯から湿気のフィラメントを引き込み、それを西海岸に向けて流すときに形成されます。 この水分の帯がシエラネバダ山脈やその他の山々に衝突すると、上向きに押し上げられ、冷却され、その水が膨大な量の雨や雪に変わります。

気候科学者はまた、大気中の河川を運ぶ水蒸気の量によって他の種類の嵐と区別します。 これらの量は、大気中の河川を「弱い」から「例外的な」までランク付けするために使用される 5 段階のスケールの基礎となります。

人間が化石燃料を燃やして大気を加熱し続けると、空気が暖かくなり、より多くの水分を保持できるようになります。 これは、カリフォルニアを含む多くの場所で、嵐が非常に雨が多く激しくなる可能性が高いことを意味します。

科学者らはまた、地球温暖化が風による大気中の水分の運び方に変化をもたらし、カリフォルニアを毎年流れる大気中の河川の数やその持続時間に影響を与える可能性があるかどうかも研究している。 しかし、彼らはこれらの疑問についてまだ明確な結論を出していません。

ソウミャ・カルラマングラ

郡が投稿したビデオによると、サンタクルーズから8キロ東、モントレー湾沿いにあるソケルの小さなコミュニティでは、豪雨により町のメインストリートの一部が流された。 倒木やフェンスを越えて水が流れ出る中、作業員らが道路の修復作業をしていた。 当局は住民にその地域を避けるよう呼び掛けた。

ヘスス・ヒメネス

アメリカ国立気象局は、カリフォルニア州ポータービルとその周辺地域に対し、現地時間午前9時45分まで鉄砲水緊急事態を発令した。 気象庁は「これは生命を脅かす状況だ」としている。 「今すぐ高みを目指してください！」 鉄砲水による緊急事態はまれであり、通常は特に危険な気象条件に限定されます。

カリフォルニア州ポータービル、カリフォルニア州イーストポータービル、カリフォルニア州スプリングビルでは鉄砲水緊急事態が太平洋標準時間午前9時45分まで継続します pic.twitter.com/5Ha5sBbL7C

ジャドソン・ジョーンズ

最も激しい雨は金曜日の早朝にベイエリアからゆっくりと南下していますが、暴風雨はセントラルコーストに大雨をもたらし続けるでしょう。 日が進むにつれて大気中の川が南に流れるため、ロサンゼルス盆地では雨が強まるでしょう。

ベイエリアではにわか雨の活動がわずかに減少し始めています。 セントラルコーストでは午後早い時間まで激しい雨が降り続くでしょう。 洪水、流された道路、土砂崩れなどの報告が多数寄せられています。午前中に旅行が必要な場合は、細心の注意を払ってください。 #CAwx pic.twitter.com/WQqLpCam8k

ソウミャ・カルラマングラ

PowerOutage.usによると、金曜朝の時点で、モントレー郡の電力需要家3万6597人、つまり約6人に1人が、昨夜から始まった停電の影響で停電しているという。 シエラネバダ地域やサンタクルーズ地域など、カリフォルニア州の他の地域の2万3,841の顧客も停電している。

ソウミャ・カルラマングラ

嵐のせいで、ここベイエリアでは通勤が混乱し、潜在的に危険になっています。 国立気象局は、今朝マリン郡の広範囲とサンタクルーズ郡、サンマテオ郡、サンタクララ郡の一部で高速道路、道路、地下道が浸水する危険があると警告した。 ベイエリア高速鉄道の列車も通常より10分遅れて運行しており、当局は旅行者に対しさらなる遅延に備えるよう警告している。

洪水注意報は今朝午前 9 時 45 分（太平洋標準時間）まで有効です。 https://t.co/mjCxAI7uzn pic.twitter.com/d5rZTpiuWY

過度の降雨による洪水が予想されます。 サンマテオ、サンタクララ、サンタクルーズの各郡を含む北カリフォルニアの一部。 https://t.co/xNRMDJyRoq pic.twitter.com/ZrNWgLBkYj

ショーン・ヒューブラーとジル・コーワン

クレストラインでは垂木に雪が積もり、一週間停電が続いていたが、93歳のエリノア・“ドリー”・アヴェナッティさんが冷えた暖炉の前の椅子に丸まって倒れているのを近所の人が発見した。 地元の金物店の店員バービー・ヒューズさん（39）は、ビッグベアー湖近くの真夜中過ぎ、雪に覆われた暗い道路で車にはねられた。 彼女は病院で亡くなりました。

空軍退役軍人で信念の人、元プロのパン職人だったオールデン・パーク・セイヤーさん（85歳）は、外に積もった雪が10フィート、次に14フィートにまで積もったレイク・アローヘッドの自宅で死亡した。 彼の娘、リサ・セイヤーは彼の隣に座って「How Great Thou Art」を歌っていた。

道路は通行できず、救急当局は遺体を回収できるまでに1週間かかると述べたため、その後5日間、遺体はガレージで枕と毛布とともにマットレスの上に横たわったとセイヤーさんは語った。

南カリフォルニアの山間部のコミュニティが大気中の川の流入に備える中、地元当局、唖然とした生存者、そして緊密な隣人たちは、2週間にわたる驚異的な大雪の猛攻による被害を整理し始めた。

サンバーナーディーノ郡保安局は木曜日、「13件の死亡調査に応じた」と発表した。 そのうち 8 件は、2 月下旬にサンバーナーディーノ山脈の森林に覆われたアルプスの集落を飲み込んだ強力な嵐との関連性の可能性について調査されていました。 当局者らによると、13人の死亡者のうち1人は冬の天候に直接関係しているとすぐに判断されたという。

しかし、道路の封鎖、送電線の切断、呼び出せなかった重要な医療など、吹雪に関連した要因によってさらに何人の命が失われたのかは不明だ。 今週ビッグベアー湖で開かれた市議会で市当局者らは、15日間で7フィート以上の雪が降ったと述べた。 病院関係者らは、「悲劇」は天候のせいで起きたと述べ、透析治療へのアクセスが特に懸念されていると述べた。

クレストラインの請負業者ゲイリー・デフレンチさんは、隣人の1人である80代の女性が先週自宅で転落死し、数日間発見されなかったと語った。 「それらの人々の中には、非常に狭くて、はるかに遠い道を通っている人もいます」と彼は言う。

アベナッティさんの自宅の近くには、彼女が「ハイ・ドリー」と名付けた1964年に建てられた全電気式キャビンがあり、数週間も靴下に閉じ込められていた隣人たちは、さらにどれだけの人が孤立し、助けを必要としているのか不思議に思っていた。

「まだ全員が見つかっていないはずだ」とレア・フランシス・テトリーさん（72）は語った。彼女の家はアベナッティさんの家と通りの向かいにあり、月曜日に停電が復旧したのと同時に遺体が回収された。 「昨日の午後、家から出ることができたのですが、私道を掘るには屈強な男性2人がかりでした。」

カリフォルニアに新たな暴風雨が襲来し、予報官が洪水や広範囲にわたる豪雨への警戒を示している中、この苦しい捜索が行われている。 標高の高い場所では、雨は積雪によって吸収されると予想されていましたが、追加の重量によってそれ自体が危険を引き起こす可能性があります。 すでにこの地域では屋根が崩壊し、別荘が損壊したり、一部の店舗が休業したりしている。

サンバーナーディーノ山脈に20年間住んでいるデフレンチさんは、「私はオハイオ州クリーブランド出身なので、吹雪も見たことがあります」と語った。 「しかし、こんなことはありません。信じられないことです。」

地元当局は、ヒューズさんを含む少なくとも１人の死亡は明らかに嵐に関連したものとみられると発表した。 ヒューズさんは2月26日の夜、ベア・バレー・コミュニティ病院で亡くなった。市の記録によると、その日の夜、わずか24時間で1フィートの雪がこの地域に降ったという。

ビッグベアー・レイクの便利屋で地元の職人でもあるマーシャル・ティエチェさん（39歳）は、「彼女はただの超恋人だった」と語り、彼は彼女が働いていた店の顧客であり、おそらく100回も彼女のレジに立っていたと付け加えた。」

保安官事務所によると、セイヤーさんを含むさらに死亡した４人はホスピスケアを受けているか入院していた。 検視官はこれらの死を調査していないようだ。

木曜日、保安官事務所はニュースリリースで、自宅で死亡しているのが発見された8人の死因の調査を開始したと発表した。そのほとんどは近所の人や愛する人から誰かに安否確認を求められた後だった。

同署は「重大な病歴」があると発表したアベナッティさんもいたが、近隣住民によると、彼女は山で何年も過ごしたうちに症状が悪化したと主張し、一緒に避難するよう懇願を拒否したという。

もう一人の被害者は77歳の男性で、最後に生存が確認されたのは2月28日の夜だった。 保安官事務所によると、3月2日に家族が彼と電話で連絡が取れなくなったため、家族は生活保護小切手を請求したという。 議員らはその日は連絡が取れず、１日後に遺体を回収しに戻った。

同省は、「天候や食料や物資の不足が死亡に寄与した形跡はなく、単に自宅からの撤去が遅れただけだ」と述べ、調査中の他の死亡者についても同様の表現を使った。

2月28日、ライトウッドでは、家族が友人に「インフルエンザのような症状」がある65歳の女性の様子を見てほしいと頼んだ。 友人は彼女が自宅で死んでいるのを発見した。

3月2日、家主は、入居者である77歳の女性が、1週間前に生きているのを見た後、クレストラインのアパートの階下で死亡しているのを発見した。 翌日、62歳の男性がビッグベアー・レイクの自宅で、近所の人に気分が悪いと告げて死亡しているのが発見された。 数日後に彼らが彼の様子を確認しようとしたとき、彼は応答しなかった。

保安官事務所によると、これらの死亡も当初は食料や資源の不足に関連していないようだという。

当局は現在捜査中の各事件の簡単な説明の中で、8人の死亡はいずれも「自然死」のようだと述べた。 郡検視局を兼ねる保安局は、被害者らが自宅に閉じ込められた可能性があり死亡したことを示唆する証拠はないと述べた。

しかし、雪に閉ざされた他の地元住民らは、当局が異常な自然の猛威に対処していることは理解しているものの、天候が死者の要因ではないとは信じていないと語った。

ランニング・スプリングス在住の71歳のキャロラ・ハウアーさんは、「そんなことは絶対に真実ではない」と述べ、過去2週間「ここにいる全員を追い抜いた」と語った。

心理学者のハウアーさんは、責任を負いたくない、と語った。 しかし彼女は、当局や地域社会が学び、より良く備えられることを望んでいると語った。

「もう少し早く緊急事態宣言を発令すべきだったかもしれない」と彼女は言う。

何日も父親の遺体とともに雪の中にいたセイヤーさんは、将来のこと、つまりリバースモーゲージ契約を結んでいた父親の家をすぐに売らなければならないことについては考えないようにしていたと語った。 彼女は、吹雪で屋根に雪が積もった後に生じた天井の細かい亀裂に注意を払っており、パニックに陥らないように努めていると語った。

彼女は、近所の人たちの優しさ、地域社会の温かさに心を打たれたと語った。

父親が亡くなった後、ある時点で、近所の人が彼女に何か必要なものはないか尋ねました。 セイヤーさんは冗談めかして「ロレアルの箱とピザ」と答えた。 しばらくして、隣人の夫がなんとか店にたどり着くと、彼女のところに歩いて行き、バッグを手渡しました。

中にはロレアルの箱の染料とピザが入っていました。

「ご存知の通り、この山を救うのはそこに住む人々です」とセイヤーさんは言った。

Kirsten Noyes 氏が研究に貢献しました。

編集ミスにより、この記事の以前のバージョンではサンバーナーディーノ郡の法執行機関の名前が誤って記載されていました。 保安官事務所ではなく、サンバーナーディーノ郡保安局です。

修正の処理方法

アレックス・ホーフトとエリザ・フォーセット

カリフォルニア州トラッキー — 大気の川がカリフォルニアに流れ込む中、マイク・カルプさんはタホ湖地域にある2階建ての自宅の屋根に登って雪かきを始めた。

しかし、はしごは必要ありませんでした。 この冬の嵐はシエラネバダ山脈を激しく襲ったため、水曜日には巨大な雪だるまを歩いて自宅の頂上まで登った。

「あの屋根の端から床までは約14フィートあります」と、山道と湖の近くにあるタホ・ドナーのコミュニティに25年間住んでいるカルプさんは語った。この湖も、多くの人が不幸な死を遂げた開拓団の名にちなんで名付けられた。前の冬。

ここ数週間、猛吹雪により州間高速道路が閉鎖され、人気のタホスキーリゾートが閉鎖され、セミトラックが雪堤に突っ込んだ。 しかし、数週間にわたって氷の混乱に対処してきた後、山地の住民は木曜遅くまでに到来すると予想される熱帯地方からの一連の暖かい暴風雨を心配していた。

タホ湖近くの町の他の住宅所有者と同じように、カルプさんも屋根に積もった大量の雪の吹きだまりを取り除くために急いでいた。 気象予報士や地元当局者らは、雪解け水による洪水への懸念を表明している。 しかし、おそらく今回のより大きな懸念は、雪がスポンジの役割を果たし、雨を吸収して屋根が倒壊するほどの重さになることだろう。 月曜日には2番目の大気圏の川が到着すると予想されている。

ネバダ州リノにある国立気象局の気象学者タイラー・サラス氏は、「屋根の上にはすでに数フィートの雪が積もっている。今度はその上に数インチの雨が降り注ぐが、それが耐えられるのは限界だ」と語る。 、タホ地域を管轄しています。

タホ湖地域にサービスを提供する家族経営の会社、ミルズ・ルーフィングのジェレミー・ミルズ社長は、この冬は地元の住宅所有者にとって特に危険だったと語った。

今年初めにこの地域を流れ込んだ大気中の川は、家々に積もった数フィートの雪によってそのほとんどが吸収された。 先週の嵐でさらに雪が積もりました。 元の雪塊は、10フィートの粉の下に埋もれた「凍った氷の塊」だという。

「雨は降るだろうが、問題を洗い流すには十分ではない。事態を悪化させるだけだ」とミルズ氏は語った。 「私たちは、40年以上ビジネスを続けてきた当社の歴史の中で、これまでに経験したことのない転換点に来ているのかもしれません。」

タホ湖の北にある人口1万7000人の町、トラッキーでは、リンジー・ロマック市長さえも水曜日の一部を屋根の撤去、スノーシューで高さ6フィートの雪の吹きだまりの上を歩き、高さ16フィートの熊手で雪を下ろした。

かつてはネバダ州境近くの鉄道の前哨基地として知られていたトラッキーは、トレンディな山岳スポットとして発展し、ベイエリアのテクノロジー労働者の間で特に人気になっています。 何年もの間、多くの人が片道数時間車を運転して小屋に滞在し、週末にはゲレンデをスキーしていました。 しかし、新型コロナウイルス感染症（Covid-19）のパンデミック中、リモートで働くためにこの地域に定住する人が増えた。

ロマックさんによると、最近の嵐が近づく中、町は住民に潜在的な危険性を知らせ、住宅所有者に屋根を撤去し、プロパンタンクを監視するようアドバイスしたという。 彼らは数週間にわたる容赦ない悪天候に耐えました。

「ここにいる誰もが少し疲れてきているだけです」とロマックさんは語った。 「ずっと雪かきと除雪を続けてきました。」

トラッキー高校と小学校は、構造的損傷の危険性を断ち切り、今週初めに建物を一時閉鎖し、作業員が場所によっては6フィート以上の高さに積もった屋根の雪を取り除くことができるようにしたと、通信コーディネーターのアンバー・バーク氏は語った。タホ・トラッキー統一学区。

他の場所では、サウス・レークタホ市のドライバーは、両側に8フィートの雪が積もった片車線の道路を「トンネルの中にいるようだ」と走行していると、同市のクリスティ・クリーガン市長は語った。 木曜日の朝、市内の屋上には住民や企業経営者が点在し、雨が降る前にできる限りの雪かきをしていた。

サウス・レークタホでは、先週、雪に覆われた屋根の重みで「パンケーキのように潰れた」空き商業ビルが発生するなど、すでに厳しい冬の影響がいくつか発生していると付け加えた。

「私はここに26年間住んでいますが、これほどの雪は見たことがありません。ここに50年間住んでいる人からもそう聞いています」とクリーガンさんは語った。 「11月の第1週以来、地面に雪が降りましたが、これは本当に珍しいことです。」

トラッキーでは、カルプ氏は雪が積もった屋根がもたらす可能性のある被害をよく知っていた。 2016年から2017年にかけての冬、積もった雪の重みで家の壁がたわみ始めた。 その季節、通りにあった家が「真っ二つに裂けた」と彼は語った。

今年、彼はより良い準備をしていた。屋根を撤去し、氷のダムを防ぐためにヒートテープを設置し、潜在的な浸水に備えてポンプとバッテリーのバックアップを用意していた。

ミルズ氏は水曜日までに、屋根を撤去するための支援を求めている100人の待機リストがあると述べた。

彼の会社は通常、作業員のチームを配置し、屋根のてっぺんまで体を張って計画的に雪を除去しており、多くの場合、のこぎりを使って雪塊を滑り落ちるブロックに切断します。 屋根の1つは18フィート以上の雪に埋もれており、雪を取り除くには数日かかるだろうと同氏は語った。

それでも、トラッキーに本拠を置くリンチピン・ストラクチュラル・エンジニアリング社の上級校長、ダグ・ガドー氏は、この地域の技術者や建築関係者は、積雪荷重（雪の重みによって地面にかかる力の計算）に関連する現地の設計規制に満足しているようだと語った。嵐がそれを超えることはめったにないので、建物の屋上。 しかし、今週、彼とその地域の他の多くの人たちが屋根から雪かきをしたと彼は語った。

タホ湖の北岸で、ジェフ・ヒンは、改装中の家の上にある5フィートの層状の氷、スラッシュ、パウダーの層をシャベルでかき分けた。 彼は今週末、屋根裏部屋でのさらなる雨漏りや乾式壁テープのひび割れを防ぎたいと考えていました。

「これはやりすぎではないかと、私の心のどこかで疑問に思っています。」 サンフランシスコ在住のヒンさんは、近所の家の屋根にはまだ雪が高く積もっているのを観察しながらこう語った。

「私は自分に言い聞かせてきた、あの屋上には登らない、それはばかげている、正気の沙汰ではない」と彼は語った。 「そして、私はここにいます。」